MARASEM · Invitation journal
Writing an Arabic wedding invitation that feels like you
Begin with your families, make the names clear, and give the practical details room to breathe.
A warm opening
Start with a line such as: ‘Together with their families, [names] warmly invite you to celebrate their wedding.’ In Arabic, you might use «بكل المحبة والسرور، تتشرّف عائلتا…». Confirm the family names, titles and order with your hosts before publishing.
The details guests need
Include the day, date, start time and venue name. Add the precise map link and any arrival or dress instructions. For a celebration with several events, name and date each one, then check which events are visible to each household.
A considerate RSVP request
A simple line works: ‘We would love to celebrate with you. Please reply by [date] so we can prepare for your arrival.’ Set each household’s allowance and make any arrangements for children or accompanying guests clear. Avoid leaving guests to guess.
Review both languages
Check name spellings and make sure the two versions show the same dates and times. Ask a family member to read the preview on their phone, open the map and save the date. Try a test invitation before sharing your actual guest links.